齋藤杏花 (さいとうあんな) の BLOG

先ずは何はともあれです。
鳥の喰われて壊滅状態になってしまったボケ。
地面ギリギリのとこに微かに残ってるものが花開いてんで、写真の納めときました。
一昨年までは、これがねえ。
高さ２ｍはある巨木いっぱいについてたんですよ。
いくら繰り言言っても言い尽くせない無念さを、こうして残しておきます。

成程天気予報どおり、暖かくなってきましたねえ。
こう云うときは地球温暖化っていわない、っと、減らず口路線はやめときまして、所謂サクラ、ソメイヨシノの開花発表が待たれる時期となりました。
今日は日曜で万葉噺の日、サクラの歌をやりましょう。

ここのとこ噺してた吉野で、万葉集には花の吉野、サクラの吉野の歌は一首もない旨強調してきましたよね。
では、万葉集にはサクラの歌はないのかというなら、とんでも発奮、歩いて十分で御座います。
今までそれも云いましたか？そうですよね、先月やった『梅花歌三十二首并序』にも幾つか、
「ウメは咲いたか　サクラはまだかいな」的な歌がありました。
さあ今日は今まででやったことのない歌を見繕いましょう。

こんなのはどうでしょう？
巻八1429-1430に　櫻の花の歌一首　短歌を并せたり　の長歌反歌があります。

孃子らが 挿頭のために 遊土の 鬘のためと 敷き坐せる 國のはたてに 咲きにける 櫻の花の にほひはもあなに


遊土=ミヤビヲ、風雅の士ってことですね。孃子=ヲトメとの対句になります。
敷き"ふせる"と敬語使ってるとこからすれば、明示されてない主語は大君でしょう。
にほひ　は、smellでなく色彩の方。
最後もうひとつ、あなに　は古事記にも例のある感動詞です。

反歌ですが、君とありますよねえ。
そうなると、この歌は女性視点ということですね。
後先ながら、左注に、
右の二首は、若宮年魚麻呂誦めり
とあります。
この若宮年魚麻呂ってのは当然♂、そして　詠めり　でなく、誦めり　とあります。

つまりは、1429-1430は作者未詳の歌を、歌人・若宮年魚麻呂が口誦した、って事になりましょう。