本日の万葉噺は、先週の『梅花歌三十二首并序』の続きで御座います。( ← 連日の捻りのないタイトル )
梅花歌三十二首并序 万葉集 万葉のこころ 万葉の人々 齋藤杏花facebook Facebook 犬養孝 笠沙彌 青柳 梅との花を 折りかざし 飲みての後は 散りぬともよし 大伴旅人 少監阿氏奥島 梅の花 散らまく惜しみ わが園の 竹の林に 鶯鳴くも 梅の花 咲きて散りなば 櫻花 繼ぎて咲くべく なりにてあらずや 薬師張氏福子 齋藤杏花 (さいとうあんな) 齋藤杏花 梅の花 今盛りなり 百鳥の 聲の戀しき 春來たるらし 少令史田氏肥人

自家製ドライフラワー!
そうです。
いつぞやご紹介の、駄バラ3きょうだい長子桃ですわ。
昨日の草ごみの日に出した、伐採枝から落ちてきましてね。
なんと、このとこの突風にも崩れる事もなく見事に、木のままでドライフラワーになってまして、まあ。
こりゃ非常に珍しいので、ばぁばの位牌の供え物にしました。
さて、日曜万葉噺は…
もうタイトルで言ってましたね。
早速行きましょう。巻五821は笠沙彌の歌です。
青柳 梅との花を 折りかざし 飲みての後は 散りぬともよし
青柳 梅との花?
文法的には明らかに破格、けどなんとなく、柳、恐らくはネコヤナギでしょうが、その枝と梅花を対比してるってことが分る、
これぞ詩歌ってとこでしょう。
続く、822が主人とあり、大伴旅人の歌なのですが、これは割愛し、先に行きます。
824は少監阿氏奥島です。
梅の花 散らまく惜しみ わが園の 竹の林に 鶯鳴くも
またウグイスがでましたね。
そう、竹薮で餌を探してるのが、本物のウグイス。
ウメの枝でさえずるのはメジロでした。
阿氏ってのは恐らく阿部氏、それこそ唐人風に姓を一文字に略した表記がされてます。
とんで829が、
梅の花 咲きて散りなば 櫻花 繼ぎて咲くべく なりにてあらずや
ウメは咲いたか、サクラはまだかいな♪
は定番ですね。
作者は薬師張氏福子、帰化人医師でしょう。
大宰府には官職としての医師の定員も設けられてた…
下って、紫式部の時代にも、ドラマながら『光る君へ』で触れられてましたね。
最後もう一首読みましょう。
834は少令史田氏肥人の作と記されます。
梅の花 今盛りなり 百鳥の 聲の戀しき 春來たるらし
ね?素直な歌ばっか選びましたんで、今日はいつもに増して分りやすいっしょ?
少令史ってのは今風に言えば書記官だな、田氏ってのは?
田Xって苗字なら色々考えられますわ、ここらになると無名氏に近いとこです。
さて、『梅花歌三十二首并序』、第2週は如何でしたでしょうか?
来週も引き続きこのネタでお噺しします、
って、徹頭徹尾捻りのない記事だこと、あはっ!