齋藤杏花 (さいとうあんな) の BLOG

いや今年の後の名月は見事でした。
ほら、十五夜がバカ陽気の熱帯夜で散々だった分、十三夜でリベンジしましたよ。
生きてる者も死んだ者も全員誘ってベランダ観月。ねえ、このとおり時系列で写真撮影もばっちり！
ん？夕方から宵にかけての時間帯に、世にもまた暇な専業主婦もあったもんだ、とな？
だから夕食のおかずは手抜きで鍋にしました。

さて今日は、『マゾヒズムに花札を！』からの復元なのですが。
何故かgooブログってのは、内部検索ってのが出来ない構造なんですよね。
仕方なしに一般の検索で、ワード『名月』を含めて検索するに、何故かアンマ関係のないようなものが出てきました。

笑って答えず

2006年10月08日 07時23分51秒 | 紅葉　-　10月

さて、花札は10月紅葉。
カエデとモミジはどう違うか？
敢えてペンディングにしておいたこの問題に答えを出すべく、今日は辞書を引いてみましょう。

もみじ【紅‐葉・黄＝葉】〔もみぢ〕
[名]スル《動詞「もみ（紅葉）ず」の連用形から。上代は「もみち」》

１ 晩秋に草木の葉が赤や黄色に色づくこと。また、その葉。こうよう。「美しく―した山」《季 秋》

　　 山くれて 紅葉の朱(あけ)を うばひけり (蕪村)

２ カエデの別名。また、その葉。

よかったぁ～　カエデとモミジと同じものでした。
と、３ ４　は割愛して５の意味をみてみましょうか。

５ 鹿の肉。鹿には紅葉が取り合わせであるところからいう。

なんと、花札の組み合わせですね。流石トラデッショナル-ジャパニーズ-カーヅ！
ただしですよ、待ってください。イノシシの肉のことは何て言います？
…ま、まあ、そこらが元々が符牒だったということなのでしょう。

ということで、投稿日付とは必ずしも一致しない過去記事で取り上げた、女子高生・隠語符牒暗号編第三弾をいきましょう。
「香爐峰の雪」、「山吹の花」に続く第三弾とは？

まあジャン(←苦しい掛詞)とまではいかないまでも、彼女たちも休み時間にカードゲームに興ずることくらいはあるようです。
こんなものってのは、大概ワイワイがやがや、と相場が決まってるんですか？
「あー、手がいいんだろう？」とブラフ掛けられたときに返す言葉は決まってこれ。

「笑って答えず」

こちらは、隠語符牒暗号の類というよりは、そのまんま、です…か、、、

　　山中問答　李白

　　問余何意棲碧山
　　笑而不答心自閑
　　桃花流水杳然去
　　別有天地非人間

　余に問う　何の意ありてか碧山（へきざん）に棲むと
　笑って答えず　心自から閑なり
　桃花流水　杳然として去る
　別に天地の人間（じんかん）に非ざる有り

下敷きにあるのは、陶淵明の桃花源記、所謂「桃源郷」です。

と、この言い回し、

↓

隠語符牒暗号編

を巧みに丸写ししました。

　人間到処有青山　電間到処有番頭 　

………
………

わああぁぁぁぁ！！！　ミユ様！　ごめんなさい！　ごめんなさい！！
また、パクってしまいましたぁ！

いけない僕をイヂメて、イヂメて！
もっと、イヂメて～！！

　　　　(；`Д´)/ヽアー/ヽアー！！

元投稿ですか。
『目指せ！！　平成の女蜀山人！』の元稿は以下です。

隠語符牒暗号編

2005年05月21日

さてさて、このカテゴリ。
今日こそ中国四大奇書の一つである「三国志」の話をしようと思ってたんですけど、資料を全部もってこられないうちに日が暮れてしまった、、、
なんせ、「別棟の資料館」には照明設備がありませんもので。
と、いうことで、隠語符牒暗号編第三弾をいきましょう。
「香爐峰の雪」、「山吹の花」に続く第三弾とは？

まあジャン(←苦しい掛詞)とまではいかないまでも、私たちも休み時間にカードゲームに興ずることくらいはあります。
こんなものってのは、大概ワイワイがやがや、と相場が決まってるんですか？
「あー、手がいいんだろう？」とブラプ掛けられたときに返す言葉は決まってこれ。

「笑って答えず」

こちらは、隠語符牒暗号の類というよりは、そのまんま、です…か、、、



　　山中問答　李白

　　問余何意棲碧山
　　笑而不答心自閑
　　桃花流水杳然去
　　別有天地非人間



　余に問う　何の意ありてか碧山（へきざん）に棲むと
　笑って答えず　心自から閑なり
　桃花流水　杳然として去る
　別に天地の人間（じんかん）に非ざる有り


下敷きにあるのは、陶淵明の桃花源記、所謂「桃源郷」です。

ところで、私、とあるサイト付随掲示板に書き込みをしたおり、
「(同じものであっても)発想を逆転すると違う使い方・違うものに見えるんですよね」
と返信頂いたことがあります。

うーん、所詮は「桃源郷」もアジア的停滞の美化に過ぎませんかな？

　人 間 到 処 有 青 山

　電 間 到 処 有 番 頭



6月05日

挿絵に使っているCGは作者である下記サイトの管理人さんの、特別のご好意により、お借りしているものです。
二次使用配布等は厳にお慎みください。

以上、遅ればせながらの追記でした。

　　　　　　　記

　『えごいすとな思想』

とまあ云ったよう、あんま関係ない投稿でしたので、おまけで、ずばり、十三夜ってのを復元しますか。

ちょっとコワい句を

2005年09月14日

　　　　　麻薬うてば　十三夜月　遁走す　(石田波郷)


十三夜の名月。これを後の月に呼びます。
１３＜１５なのに、れれれ？
それは、名月=旧暦８月１５日　十三夜=同９月１３日　だから。

このころはもう寒く、風物もまたものさびてきて、名月を賞する心得とは、おのずから趣が違う、節物の枝豆や栗などを月に供えて祭る。
と歳時記にはあります。
そういや、こんな話も、
って全く読まずの知ったかちゃんですが。

さて、この拾い物のCG。
随分とまた黄色い月ですね。
月は赤かったんじゃ？
ん？　十三夜月は青い…

やた！
綺麗に三色そろった、あはっ！

題名見る限り、投稿時はばぁばに聞いてなかったみたいですね
麻薬ったって、別にアレって訳ではないですから。

種明かしは先に投稿済です。