月が明けて今日はメーデー。♪～きけ ばんこく の ろうどうしゃ～ ん？違う？ こんな調子でさてはて、今日の万葉談義はどこに行くものやら
メーデー 齋藤杏花 (さいとうあんな) 齋藤杏花 万葉の人々 万葉のこころ 万葉集 齋藤杏花facebook Facebook バンコク チバニアン 千葉 五月 妙見神社 ハイクブログ 千葉の野の 児手柏の ほほまれど あやに愛しみ 置きてたか来ぬ 大田部足人 防人の歌 児手柏 妙見菩薩
さて、大暴言の翌日は月も改まってうれしや五月。
今年はメーデーで始めます。
…ははは。だから昨日の翌日ですよ。お笑いロセンに戻さねば、誰も読んでくれなくなるもーん！
そうですか。
バンコクは今でもバンコクのままで。
いや、あそこら界隈は年がら年中地名変えるもんで、どこのことやら分んなくなっちまいますわ。
古くからの由緒は大事にしましょう。
んで、おらっとこです。
うーん同じく先月です。
チバニアンは千葉じゃねえよって文句たれたじゃない。
所在の市原郡の市原の話ならひょんなとこでしてた。
けど、肝心の千葉の語源は未だしてませんでした。
極単純に千のハッパでいいんですよ。
妙見神社、妙見菩薩を祭った神社で、こりゃ宗教三種混合なんですけど、その境内の落葉の光景を語源とするのが一般的です。
そこら一切を含めたとこで、御年十八歳のみぎりに作った川柳がでてまいりましたので、紹介します。
2005-11-12 19:53
先ず地名の由来から。千葉－妙見神社境内の木々の情景から 市原－櫟(いちい)の原の訛 と言われています。さてさて、この句。秋の落ち葉の光景の裏に、ジェフ (千葉&市原) の (山崎) ナビスコ杯優勝 (=「いちい」) を織り込みました。
お題・落ち葉でしたっけ。当時あったハイクブログへの投稿、お粗末さまでした。
んで、本日は日曜日。恒例により万葉集の日で、本稿も万葉談義なんですが、さてはて。
あった、ありましたよ！
何で今まで、って2005年から今日この日に至るまで思い出さなかったんだろう？
万葉集にも千葉の地名がありました。
巻二十4387です。
千葉の野の 児手柏の ほほまれど あやに愛しみ 置きてたか来ぬ
千葉郡大田部足人(おおたべのたるひと)とあります。
やた!!!!! 間違いなく齋藤杏花 (さいとうあんな)中の人の直系ご先祖様です。
でもね、でもね。
この歌の折には未だ…
だってかわいくてしょうがない『あの娘チャン』(←犬養先生曰くの)だけど手は出さずに置いてきた、と。
いいですよねえ、プラトニックラヴ。
先週とは好対照です。
児手柏は諸説あり、'ほほまれど'は'含まれど'で'ほほまれど'の東国訛、'たか'は'誰か''高か'これも説が割れます。
ふう。
なんとか上手く纏まった、あはっ！
